Les meilleurs video du web

La langue française écrite a connu bien d 'adaptation et de dérivation qui sont nées avec la nouvelle technologie.On utilise tous le langage SMS pour les chat, les mails et les sms.C'est bien beau! Il faudrait cependant que ce langage soit connu de tous. On l'utilise sans vraiment le connaitre.

On devrait s'exprimer tous de la même façon en sms.Il y a des messages qui ressemblent plus à du japonais que du sms.Chacun utilise ce qu'il pense sans se soucier qu'il écrit pour être compris et à son destinataire d'improviser une traduction.

Par exemple

• bjr copine!ce mat1 g m sw pa b1 reveyé g mal partou é g n penC pa etre o cours.stp paC ché mw en rentran g vè me mettre a jour.
• slt tuva b1?merci davoa penc amw.çame fè bocou plsr.oci jevw ke tou c Droulé comprévu.an tou k jeteramène dèfoto2nou dèkejariv.
• non,faudrè pa la bruské car el riskerè de le prendre trè mal é tu ne pourè pa controlé la 6tua6on.donc vazy molo.bon je te di ça ms c pa forcemnt la meyeur solu6on.le vrè mètr a bor c toa.tu konè aline mieux ke nimporteki dc a toi de voir la solu6on ki te parè la + abordable pour kilniyè pa de dispute.

En lisant ces quelques exemples je me rend compte qu'il est plus facile et plus rapide d'écrire dans l'orthographe normal.Il y en a qui se donne du fer à cuire pour ça.Il ne faudrait pas non plus cacher ses lacunes en français derrière une orthographe qu'on arrive même as transcrire correctement.Aussi faudrait limiter son usage au portable et au chat.Pas dans les blogs, les articles,les messages officiels...

Ce serait génial si on avait tous la même référence et la même orthographe sms. Un peu comme des égyptologues qui décriptent des signes anciens.

Dans le billet prochain découvre tout l'alphaet authentique en langage sms.